发信人: shishishishi (shishishishi), 信区: TAX
标 题: [转载] Re: 法学大拿们: Tax treaty里面grants和scholarship/fellowship gr
发信站: The unknown SPACE (Thu Apr 18 08:36:00 2002), 站内信件

【 以下文字转载自 Law 讨论区 】
【 原文由 clovius 所发表 】
协定20条中文本原文。解释应当以此为准：

第 二 十 条

学生、企业学徒或实习生是、或者在直接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居
民，仅由于接受教育、培训或者获取特别的技术经验的目的，停留在该缔约国一方，对于
下列款项，该缔约国应免予征税：

（一）为了维持生活、接受教育、学习、研究或培训的目的，从国外收到的款项；

（二）政府、科学、教育或其它免税组织给予的赠款或奖金；

（三）在该缔约国从事个人劳务的所得，在任何纳税年度数额不超过５０００美元
或等值的中国人民币。

根据本条提供的优惠，仅延伸到为完成接受教育或培训所必要的合理时期。


【 在 manfree (free) 的大作中提到: 】
: 比如和中国的treaty里artical 20(b)是这样写的:
: grants or awards from a govenment, scientific, educational or other
tax-exempt
: organization;
:
: 在IRS的publication和表格里面, grants被认为是fellowship/scholarship grants的
同
: 义
: 词, TA/RA的收入是作为wage处理的. 但从IRS自己对grants这个词的使用上看, grants
: 包含的范围很广, 既可以是fellowship/scholarship grants, 也可以是wage.
:
: 问题是: 84年签的treaty里面grants的含义究竟是什么?
:
: Thanks
:
:

--
愿天下有钱人终成眷属，
全世界无产者联合起来！





※ 来源:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 209.57.186.60]
--
※ 转载:．The unknown SPACE bbs.mit.edu．[FROM: 66.26.247.77]